chore: usage, imperative에 대한 용어집 추가

[nayounsang]

close #1425

usage, transition, imperative에 대한 용어집 추가

usage는 제목에 올 수 있는 만큼 대소문자 구분을 하지 않고
transition은 명사인 만큼 s 역시도 검사합니다.

필수 확인 사항

• 기여자 행동 강령 규약^{Code of Conduct}
• 기여 가이드라인^Contributing
• 공통 스타일 가이드^{Universal Style Guide}
• 번역을 위한 모범 사례^{Best Practices for Translation}
• 번역 용어 정리^{Translate Glossary}
• textlint 가이드^{Textlint Guide}
• 맞춤법 검사^{Spelling Check}

선택 확인 사항

• 번역 초안 작성^{Draft Translation}
• 리뷰 반영^{Resolve Reviews}

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
ko-legacy-reactjs-org	Ignored	Preview	Jan 31, 2026 2:07pm

[github-actions]

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for undefined

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

[lumirlumir]

CI 실패 한번 확인해주시겠어요? 문서들에 대한 용어 번역도 모두 이 PR에 반영되면 좋을 것 같습니다.

[lumirlumir]

Suggested change

	sources: [/\busage\b/i],
	sources: [/\bUsage\b/],

현재 구현에서는 i 플래그를 기본적으로 추가하여 검사하고 있기 때문에, i 플래그가 없어도 괜찮을 것 같아요.

ko.react.dev/textlint/rules/translateGlossary.js

Lines 24 to 25 in 9123887

	const matchIndex = text.match(new RegExp(source, 'i')); // Do not use 'g' flag with textlint's CLI 'pretty-error' option. It prevents textlint from finding the exact locations.
	const match = textStripped.match(new RegExp(source, 'i'));

그리고 로직과는 상관 없지만 앞선 다른 정규표현식들이 모두 맨 첫 문자를 대문자로 표기했기에, 대문자 U로 정규식을 시작하면 더 좋을 것 같습니다.

[lumirlumir]

Suggested change

	sources: [/\btransitions?\b/],
	sources: [/\bTransitions?\b/],

앞선 리뷰와 동일합니다.

[lumirlumir]

Suggested change

	term: 'transition',
	term: 'Transition',

[lumirlumir]

Suggested change

	sources: [/\bimperative\b/],
	sources: [/\bImperative\b/],

[lumirlumir]

Suggested change

	term: 'imperative',
	term: 'Imperative',

[lumirlumir]

Suggested change

	target: '용법',
	target: '사용법',

#1425 (comment)

논의를 참고했을 때, 용법이 아닌 사용법이 맞는 것 같습니다.

[nayounsang]

@lumirlumir 코드리뷰 반영했습니다.
참고로, imperative의 기존 번역 사례에서 'imperative handle'과 같은 사례는 번역이 아닌 useImperativeHandle내 의미를 명확히 살리기 위해 백틱으로 감싸 원문을 유지했어요.