refactor: replace canonicalization in search path retrieval with dedicated normalization function#345

karthiknadig merged 1 commit intomainmicrosoft/python-environment-tools:mainfrom

striking-wallabymicrosoft/python-environment-tools:striking-wallabyCopy head branch name to clipboard