MLE-27018 update cosine, cosineDistance and vectorScore to match codegen#1896

stevebio merged 1 commit intodevelopmarklogic/java-client-api:developfrom

feature/mle-27018-change-vecscore-cosine-cosinedistancemarklogic/java-client-api:feature/mle-27018-change-vecscore-cosine-cosinedistanceCopy head branch name to clipboard