chore: update GoogleUtils#getCertificateTrustStore to first attempt t…#2613

ldetmer wants to merge 13 commits intomaingoogleapis/google-api-java-client:mainfrom

use-jdk-default-certsgoogleapis/google-api-java-client:use-jdk-default-certsCopy head branch name to clipboard