Fixes two segfaults in CAF processing of SBND v10_06_00_09, develop PR

[kjplows]

Geant4WeightCalc::GetWeight gets a guard against trajectory points outside the world volume sbn::GetWallCross gets a guard against lines that don't intersect the detector

Description

Adds guards discovered to be needed upon reprocessing of the SBND Spring BNB+cosmics MC. For details, see #609.

• Have you added a label? (bug/enhancement/physics etc.)
• Have you assigned at least 1 reviewer?
• Is this PR related to an open issue / project?
• Does this PR affect CAF data format? If so, please assign a CAF maintainer as additional reviewer.
• Does this PR require merging another PR in a different repository (such as sbnanobj/sbnobj etc.)? If so, please link it in the description.
• Are you submitting this PR on behalf of someone else who made the code changes? If so, please mention them in the description.

[sungbinoh]

Thank you @kjplows !
The updates look good to me.
I cannot see any issue with updates inGetWallCross to FillTrue.cxx's FillTrueG4Particle.

[PetrilloAtWork]

Approved like #609.

[kjplows]

trigger build LArSoft/lar*@LARSOFT_SUITE_v10_14_00 SBNSoftware/sbndaq-artdaq-core@v1_10_06 SBNSoftware/sbn*@SBN_SUITE_v10_14_00

[FNALbuild]

✔️ CI build for LArSoft Succeeded on slf7 for c14:prof -- details available through the CI dashboard

[FNALbuild]

✔️ CI build for LArSoft Succeeded on slf7 for e26:prof -- details available through the CI dashboard

[FNALbuild]

❌ CI build for SBND Failed at phase build SBND on slf7 for c14:prof -- details available through the CI dashboard

🚨 For more details about the failed phase, check the build SBND phase logs

parent CI build details are available through the CI dashboard

[FNALbuild]

❌ CI build for ICARUS Failed at phase build ICARUS on slf7 for c14:prof -- details available through the CI dashboard

🚨 For more details about the failed phase, check the build ICARUS phase logs

parent CI build details are available through the CI dashboard

[FNALbuild]

⚠️ CI build for SBND Warning at phase ci_tests SBND on slf7 for e26:prof -- details available through the CI dashboard

🚨 For more details about the warning phase, check the ci_tests SBND phase logs

parent CI build details are available through the CI dashboard

[FNALbuild]

❌ CI build for ICARUS Failed at phase ci_tests ICARUS on slf7 for e26:prof - ignored warnings for build -- details available through the CI dashboard

🚨 For more details about the failed phase, check the ci_tests ICARUS phase logs

parent CI build details are available through the CI dashboard