Update Sentry packages

[AlexJSully]

Update Sentry packages to update how Sentry tracing works and errors are being traced.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates Sentry packages from version 7.113.0 to 10.32.1 and modernizes the Sentry integration configuration to align with newer API patterns. The update includes changes to the DSN endpoint, integration initialization methods, and adds session replay capabilities.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
package.json	Updates development dependencies including Cypress, ESLint, globals, markdownlint-cli, and Prettier to their latest versions
index.html	Updates Sentry CDN bundle from 7.113.0 to 10.32.1, migrates to new integration API (browserTracingIntegration/replayIntegration), updates DSN endpoint to us.sentry.io, replaces CaptureConsole with enableLogs flag, and adds replay session sampling configuration

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.