Thank you for Flat Viewer! I love this project.
This is a feature request, and I'm not sure how feasible it would be to implement. But we are using Flat Viewer to host and share datasets for the Post45 Data Collective, a repository for literary and cultural data from 1945 to the present. We would love to have the option of adding a title or perhaps some brief documentation to the top of the Flat Viewer page — perhaps this could be customized by including information in a certain way in a README file in each folder in the repository?
Just to give a concrete example, here's what our current framework for hosting the datasets looks like:

vs
We would basically like to add the title, author, and contextual information.