The output of this plugin is definitely very informative. 👍
However, it's also a bit dry. There are a lot of opportunities for visualizations.
In the Webpack world, there's webpack-bundle-analyzer. Have you considered making the produced analysis object compatible with the visualization part of that?