diff --git a/8.5/alpine3.22/Dockerfile b/8.5/alpine3.23/Dockerfile
similarity index 98%
rename from 8.5/alpine3.22/Dockerfile
rename to 8.5/alpine3.23/Dockerfile
index 5fa7a57..70f0e45 100644
--- a/8.5/alpine3.22/Dockerfile
+++ b/8.5/alpine3.23/Dockerfile
@@ -4,7 +4,7 @@
 # PLEASE DO NOT EDIT IT DIRECTLY.
 #
 
-FROM python:3.13-alpine3.22
+FROM python:3.14-alpine3.23
 
 # runtime dependencies
 RUN set -eux; \
diff --git a/8.5/alpine3.22/docker-entrypoint.sh b/8.5/alpine3.23/docker-entrypoint.sh
similarity index 100%
rename from 8.5/alpine3.22/docker-entrypoint.sh
rename to 8.5/alpine3.23/docker-entrypoint.sh
diff --git a/8.5/bookworm/Dockerfile b/8.5/trixie/Dockerfile
similarity index 98%
rename from 8.5/bookworm/Dockerfile
rename to 8.5/trixie/Dockerfile
index ac78a4b..55b95b7 100644
--- a/8.5/bookworm/Dockerfile
+++ b/8.5/trixie/Dockerfile
@@ -4,7 +4,7 @@
 # PLEASE DO NOT EDIT IT DIRECTLY.
 #
 
-FROM python:3.13-slim-bookworm
+FROM python:3.14-slim-trixie
 
 # runtime dependencies
 RUN set -eux; \
diff --git a/8.5/bookworm/docker-entrypoint.sh b/8.5/trixie/docker-entrypoint.sh
similarity index 100%
rename from 8.5/bookworm/docker-entrypoint.sh
rename to 8.5/trixie/docker-entrypoint.sh
diff --git a/versions.json b/versions.json
index ff56548..492d4ef 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "8.5": {
-    "python_version": "3.13",
+    "python_version": "3.14",
     "variants": [
-      "bookworm",
-      "alpine3.22"
+      "trixie",
+      "alpine3.23"
     ],
     "version": "8.5.1"
   }
diff --git a/versions.sh b/versions.sh
index 243f0be..79addc6 100755
--- a/versions.sh
+++ b/versions.sh
@@ -22,7 +22,7 @@ eval $(
 		| jq -r '
 			. as $versions
 			| [ $versions|keys[] | select(contains("-rc") | not) ] | sort_by(split(".") | map(tonumber)) | last as $latest
-			| [ $versions | .[$latest].variants[] | select(test("alpine3.22|slim-bookworm")) ] | join(" ") as $variants
+			| [ $versions | .[$latest].variants[] | select(test("alpine3.23|slim-trixie")) ] | join(" ") as $variants
 			| @sh "export python_version=\($latest) variants=\($variants)"
 		'
 )
@@ -48,7 +48,7 @@ for version in "${versions[@]}"; do
 	export fullVersion
 	json="$(jq <<<"$json" -c '
 		.[env.version] = {
-			variants: env.variants | sub("slim-"; "") | split(" "),
+			variants: env.variants | gsub("slim-"; "") | split(" "),
 			version: env.fullVersion,
 			python_version: env.python_version,
 		}