Docker images for ARM64

[okozii]

Feature Description

Add publishing multi-architecture Docker images that include linux/arm64 (in addition to linux/amd64) for the official BitGo images on Docker Hub.

Motivation

This unlocks native support on AWS Graviton, Apple, CI pipelines on ARM runners, etc.